翻译服务

博士翻译有限公司有一间ISO9001认证的翻译公司，由语言学家、翻译、审校组成的全球翻译网络，基於此网络，我们几乎可以翻译所有的商业语言。我们的传统翻译服务主要处理：中文、英文、葡文、日文、韩文、西班牙文、意大利文、法文、俄罗斯文等语言。

过去几年中，我们的翻译领域集中在商业、技术、文化、金融、法律、医疗等多个领域， 翻译的文件格式包括：DOC、PDF、PPT、RTF、HTML、XML、ASP、PHP、FM（FrameMaker）、INDD（Indesign）等格式。目前，我们正在把我们的翻译服务拓展到新的领域和更多的格式。

我们的高品质翻译基於我们对准确和效率的不懈追求，而这需要一个良好的工作流程来组织一个译员及校对人员团队无缝地协同工作。对於一般翻译项目而言，我们的翻译工作流程包括三个阶段： 翻译、审校、文案。

我们深知：若想在激烈竞争的市场中生存，最为重要的就是保持优秀的翻译质量。为了保证翻译质量，我们已经做出了下列努力：

A. 我们开发了自己的语言搜索引擎系统：

1.CPA：中葡资讯通
2.CPL：中葡法律通
3.CPN：澳门姓名通
（可了解更多关於这些“翻译产品”的信息...）

这些系统是我们保障翻译质量的“看家宝”，所有的系统都免费提供给我们的专职译者及兼职译者，以便在翻译时遵循客户以往的翻译风格及翻译术语。

B. 此外，公司也已引入电脑辅助翻译系统（CAT）及术语管理工具（TMT），以便让我们的译者在开展翻译工作时保证术语的一致性、统一性和连续性。

C. 公司的审校人员均​​在澳门，而且绝大部分兼职译者均有在澳门生活的经历。因此，他们对澳门非常了解，良好的背景知识是保证翻译质量的一个优势。

ISO9001:2015质量管理体系认证

为持续地向广大客户提供更加优质的服务，澳门博士翻译有限公司自2011年成立以来，一直努力优化内部管理水平并竭尽全力提升翻译服务质量。2020年，即在公司成立十周年前夕顺利获得了 ISO9001:2015 质量管理体系认证，成为澳门第一间荣获 ISO9001:2015 认证的翻译公司。该认证受英国认可服务组织UKAS（United Kingdom Accreditation Service）认可，标志着博士翻译有限公司之翻译质量管理体系已经符合国际质量管理的标准。

ISO9001认证用於证实公司具有提供满足顾客要求和适用法规要求的产品或服务之能力，目的在於提升顾客满意度和不断提高服务质量。获得 ISO9001 认证，表明澳门博士翻译有限公司在各项管理系统上已达到国际标准，具有持续稳定向顾客提供高质量服务之标准。

关於澳门博士翻译

博士翻译有限公司是一间获得 ISO9001:2015 质量管理体系认证的专业翻译公司，公司翻译流程符合国际质量体系标准。2011年在中国澳门注册成立，提供证件翻译、翻译公证、多语言文字翻译、传译、同传设备租赁和定制化电脑辅助翻译解决方案等服务。

自2016年成为“澳门诚信店”以来，公司一直不断完善各种语言及各种证件的标准翻译格式，用最高标准严格要求我们的翻译质量，确保翻译本译文准确无歧义，海牙及翻译公证符合国际上的通用标准，同时秉承一丝不苟、专业高效的精神开展各类翻译及同传服务。

澳门博士翻译一直在为成就卓越而努力！ ^_^

澳门博士翻译联络方式

（办公时间：周一至周六 10:00 – 18:30）

澳门南湾大马路619号时代商业中心8楼G

电话: (853) 28828028

传真: (853) 28882855

电邮: Info@Boss.mo

网站: www.Boss.mo

扫一扫获得联系方式 （Scan to get contact infomation）