澳门姓名通 (CPN)

CPN: 澳门姓名通

http://cpn.Boss.mo
Facebook Page: https://www.facebook.com/cpn.boss.mo

「澳门姓名通」（CPN）是一个澳门粤语-拼音-姓名的资料库，致力於解决澳门粤语、普通话拼音之间拼法不同的问题，可帮助译者在做中译英或中译葡工作时把澳门或者中国国内人名翻译成正确的澳门粤语或普通话拼音姓名。由於澳门姓名拼音采用的葡文译音方式，与香港的粤语拼音或中国大陆的拼音不相同，我司为了方便翻译员之翻译工作，特此开发了"澳门姓名通"产品，以方便澳门粤语拼音查询工作。

「澳门姓名通」与「中葡资讯通」及「中葡法律通」相似，都是基於「博士线上支援系统」（BOSS）制成。其中，多语言搜寻定位技术「博士线上支援系统」由澳门科技创新中心成员：博士翻译有限公司自己出资、自主独立开发而成。

功能

「澳门姓名通」的资料库来自在澳门使用的中文电码资料库，以及从澳门特区政府的公开资料中收集的双语人名资料库。「澳门姓名通」可以説明不同地区的译者参考澳门的粤语和普通话拼音的拼法，并帮助他们提高翻译工作的效率。

帐号及收费

1.博士翻译公司的译者（免费）

2.其它译者（付费）

收费方式

1.月费
2.半年费
3.年费

其中，半年费及年费有折扣，敬请联络博士翻译公司获取资讯。

ISO9001:2015质量管理体系认证

为持续地向广大客户提供更加优质的服务，澳门博士翻译有限公司自2011年成立以来，一直努力优化内部管理水平并竭尽全力提升翻译服务质量。2020年，即在公司成立十周年前夕顺利获得了 ISO9001:2015 质量管理体系认证，成为澳门第一间荣获 ISO9001:2015 认证的翻译公司。该认证受英国认可服务组织UKAS（United Kingdom Accreditation Service）认可，标志着博士翻译有限公司之翻译质量管理体系已经符合国际质量管理的标准。

ISO9001认证用於证实公司具有提供满足顾客要求和适用法规要求的产品或服务之能力，目的在於提升顾客满意度和不断提高服务质量。获得 ISO9001 认证，表明澳门博士翻译有限公司在各项管理系统上已达到国际标准，具有持续稳定向顾客提供高质量服务之标准。