中葡资讯通 (CPA)
「中葡资讯通」是一个结合了翻译及IT技术的中葡资讯知识库,亦是一个专门辅助本澳政府中葡译者及新闻撰稿人员的专业线上支援平台,可显着提高政府资讯工作及翻译工作的连续性、一致性、统一性及高效性。
「中葡资讯通」是一个结合了翻译及IT技术的中葡资讯知识库,亦是一个专门辅助本澳政府中葡译者及新闻撰稿人员的专业线上支援平台,可显着提高政府资讯工作及翻译工作的连续性、一致性、统一性及高效性。
中葡法律通(CPL)与中葡资讯通比较相似,亦是一个中文- 葡文的语言搜寻引擎系统,但侧重於澳门的法律领域。中葡法律通主要适用於中葡法律译者以及澳门特区政府的法律顾问,可以提高他们的工作效率、连续性和一致性。
「澳门姓名通」(CPN)是一个澳门粤语-拼音-姓名的资料库,致力於解决澳门粤语、普通话拼音之间拼法不同的问题,可帮助译者在做中译英或中译葡工作时把澳门或者中国国内人名翻译成正确的澳门粤语或普通话拼音姓名。
「中英葡术语通」(CEP) 是一个中英葡翻译术语资料库,致力於解决中文、英文、葡文三语之间翻译的问题。「中英葡术语通」基於「博士线上支援系统」(BOSS)制成。其中,多语言搜寻定位技术「博士线上支援系统」由澳门科技创新中心成员:博士翻译有限公司自己出资、自主独立开发而成。
澳门博士翻译有限公司於2012年开通了提供澳门地址免费翻译服务的网站(www.MacauTranslation.com)。之後,我们将该中英葡地址数据库整合到我们的微信公众号(MacauTranslation)。 关注我们的微信帐号的用户也可以直接查询/翻译中文、英文和葡萄牙文的澳门地址。
澳门博士翻译有限公司的微信公众号(MacauTranslation)提供有关澳门的中文、英文和葡萄牙文资讯的免费查询/翻译服务。资讯内容包括:澳门街道和地址,澳门旅游资讯,澳门酒店,澳门餐饮美食,澳门交通,澳门娱乐 ,澳门观光景点,澳门行政和澳门法律信息等。